Hashi et Kiku, deux bébés abandonnés dans une consigne de gare, passent leur petite enfance dans un orphelinat. La recherche de leur identité les entraînera dans les bas-fonds de Tôkyô, où Hashi se prostitue avant de devenir un chanteur de rock adulé, tandis que Kiku, champion de saut à la perche, se retrouve en prison pour parricide.
Sortie en mai 1998
En savoir +

Lignes est une vision réaliste et prémonitoire... Précis, tranchant, au-delà du bien et du mal, cet univers est notre quotidien (Hugo Marsan, Le Monde). L'espace d'une nuit, vingt trajectoires se croisent dans la mégapole de Tôkyô, rencontres de hasard cousues l'une à l'autre par la violence, laissant au lecteur stupéfait une douloureuse impression de vertige.
Sortie en août 2003
En savoir +

Yazaki se confie à Michiko, une journaliste japonaise installée à New York. Pourquoi a-t-il été SDF ? Quelle est la nature de la passion jalouse et dévorante qui l’a lié à Reiko et dont il prétend avoir réussi à guérir ? Quel rôle a joué sa rencontre avec Johnson, un autre sans-logis, qui, en phase terminale d’un sida, finit par se suicider ? Réflexion sur les métaphores du désir, de la jouissance et de la souffrance, Melancholia, décrit le lent processus de fascination exercé par le récit de Yazaki sur Michiko.
Sortie en mars 2007
En savoir +

Kenji, un jeune Japonais de vingt ans, gagne sa vie en guidant des touristes dans le quartier louche de Kabukicho, à Tôkyô. C'est en compagnie de Frank qu'il parcourt durant trois nuits les lieux de plaisir de Shinjuku : trois nuits de folie et de terreur auprès d'un meurtrier avec qui il joue au chat et à la souris.
Sortie en février 2003
En savoir +

Un jeune homme, Uehara, vit en reclus dans son appartement jusqu'au jour où sa mère lui achète un ordinateur portable. Via l'Internet, il entre en relation avec Inter-Bio, une organisation qui le persuade qu'il est investi du droit de détruire ses semblables.
Sortie en février 2005
En savoir +

Autour de la figure centrale du Raffles Hotel, symbole d'un monde nostalgique qui n'est plus, se croisent des existences vécues ou simplement rêvées. Kariya, un photographe désabusé, et Takeo, un jeune aventurier venu chercher fortune à Singapour, y rencontrent Moeko, une actrice fragile et excentrique.
Sortie en février 2002
En savoir +

Ce monologue aux confins de la folie, de la sujétion et de l’anéantissement de soi est à couper le souffle. (Raphaëlle Leyris,
Les Inrockuptibles)

Un photographe installé à Cuba est convoqué pour servir d’interprète auprès d’une compatriote japonaise suspectée par les services de l’immigration.
Sortie en janvier 2009
En savoir +

Ce livre plonge au cœur d'une communauté d'exclus aux confins du Japon, avec ses obsédantes énigmes qui ne trouveront leur issue que dans le meurtre et l'inceste. C'est là que vit le jeune Akiyuki, qui, sous la force de désirs contradictoires et des événements qui assaillent sa famille, accomplira un destin scellé vingt ans plus tôt.
Sortie en août 2004
En savoir +

L'été c'est la nuit... Cette oeuvre ambitieuse débute par une plongée dans les ténèbres de la mémoire. A l'orée de la vieillesse, un homme tente de recomposer, dans une quête tributaire du hasard des rencontres, des sensations, des associations de mots et d'images, le processus qui lui a permis, quelque dix ans plus tôt, d'émerger d'une longue névrose.
Sortie en avril 2002
En savoir +

Cette anthologie offre un panorama cohérent de l'immense variété des genres litttéraires déployés durant un millénaire au Japon. Les œuvres majeures sont ici présentées dans une traductionentièrement originale et homogène.
Sortie en novembre 2005
En savoir +